Il y a un peu plus de 12 ans, la famille, dans toute sa sagesse, a décidé sur un coup de tête ; initié par moi-même après avoir passé de nombreuses vacances en France ; changer notre mode de vie et nos vocations passées pour commencer une nouvelle aventure dans la vie et acheter notre première entreprise dans le secteur du tourisme. Plus précisément un camping et un restaurant du nom de Camping Le Moulin et Restaurant des Canards.  Nous avions trouvé un beau petit camping juste à l'extérieur du petit bourg de Chef Boutonne, qui abrite le célèbre et magnifique Château Javarzay à seulement 700 mètres de l'entrée du camping, et après avoir fait des allers-retours pour remplir la paperasserie sans fin, et dépenser de nombreuses heures sur Google Translate, nous avons finalement signé nos vies et nous sommes lancés dans un nouveau mode de vie dans l'attente des changements passionnants à venir.

Le déménagement du Royaume-Uni vers la France s'est déroulé sans heurts ; du moins du côté britannique !  Cependant, aucune planification n'aurait pu résoudre le problème d'entasser 2 maisons d'articles dans une petite vieille pièce de stockage à l'arrière du moulin du camping.  Après avoir empilé les boîtes sur les toits, nous avions besoin d'un plan d'urgence immédiat. Nous avons donc décidé de stocker les articles restants dans le restaurant pendant quelques semaines.  Portant nos casquettes de baseball pour détourner le beau soleil, nous avons commencé à arranger les choses.

Cependant, nous n'avions pas pris en compte le fait que le local français moyen, à l'époque, était d'env. 4 pieds rien de haut.  Je me suis réveillé un matin lorsque le camion de livraison est entré dans le parking et à partir de ce jour, nous avons formulé le premier plan d'action. Ce qui consistait à surélever la hauteur de la porte afin que toute personne, quelle que soit sa forme ou sa taille, puisse entrer dans le bâtiment sans péril. 

Nous souhaitons, à ce jour, avoir contacté l'une des sociétés de télévision britanniques pour filmer une émission autour des aventures de la famille pour la première année. Je suis convaincu d'un point de vue extérieur que cela aurait fait une belle série de programmes avec des cotes d'écoute très élevées !

C'était en revanche une année dans la "merde".  La famille a entrepris de nombreux projets de modernisation externe et interne de l'ancien moulin à farine.  Au point même de redonner à la machinerie du moulin sa splendeur d'antan, un projet satisfaisant et en harmonie avec le bâtiment vieux de 350 ans.

La belle rivière Boutonne traverse notre camping et maintenant sous notre coin salon.  Les travaux de restauration se sont également étendus à la zone du restaurant ; moderniser le bar et la salle à manger ; qui s'étend maintenant sur la terrasse à côté de la piscine.

De nombreuses soirées formidables ont été passées avec nos clients assis autour de la piscine tout en écoutant notre groupe de jazz français/anglais.  Nous avons organisé plusieurs soirées spéciales ici avec notre groupe résident en tournée depuis le Royaume-Uni jouant autour de la piscine éclairée et dansant toute la nuit, de bons souvenirs pour nous tous.

Jusqu'à présent, notre étrange déménagement en France pour posséder et gérer un camping et un restaurant a parfois été extrêmement exigeant, avec tout ce que vous associez à la vie et au travail avec votre famille, comme l'apprentissage de nouvelles compétences et leur application.  Utiliser vos anciennes compétences et développer de nouvelles compétences linguistiques, même s'il peut s'écouler beaucoup de temps avant que quiconque puisse vraiment comprendre notre version du français !  Nous pouvons certainement dire que nous avons aimé rencontrer des gens du monde entier depuis notre arrivée ici, et nous sommes toujours émerveillés par les gens qui viennent ici pour camper, et plus important encore, nous apprécions chaque expérience.

Notre fils, qui a maintenant 19 ans, s'est intégré à l'école locale et s'est plongé dans diverses activités sportives, ce qui a développé nos relations avec la communauté locale, ce que nous apprécions vraiment.